Move to folder button+dialog

Hi,
when using the toolbar button "move to folder", the dialog "move items" provides buttons, one for "Make new folder", the other for "Move item". Unfortunately, both have the same shortcut: Alt+M. This leads to confusion and unnecessary mouse action.
Is there any way to somehow remap either of these shortcut keys?
thanks
chrisk